一瞥过小岛，
 双栖还涧禽。

 一瞥：一瞬间。双栖：两栖。涧禽：山涧野禽。

 与风过大海，
 连月登危峰。

 与：偕，带。连：携。危峰：高峰。

 飞禽入烟岫，
 微月射春松。

 岫：峰峦，山谷。射：照，照射。

 宁心时对月，
 无事坐看山。

 宁心：安心，静心。时：经常。

 凤息云中驾，
 龙翔海外身。

 驾：车乘。身：身躯。

 极目观山海，
 妙龄事诗书。

 极目：远望。妙龄：妙年，少年。事：侍奉，从事。诗书：指《诗经》和《尚书》，也泛指书籍。

 回首云生巘，
 清心月在林。

 巘：山峰，小山。

 林峦妙清赏，
 云峰足盘桓。

 林峦：树林与山峦，泛指山林。清赏：清心欣赏。

 回道汉中月，
 极目海外云。

 回道：回头说。汉：云汉，云。

 春日射绝涧，
 仙云桂危峰。

 射：照射。绝：僻远，深。危：高。

 春时陵仙岫，
 飞乌入层云。

 陵：同“凌”，凌驾，升，登。岫：山谷，峰峦。

 峰高苔路逼，
 云散月光来。

 逼：狭窄。

 登浮玉山顶，
 访古射仙人。

 浮：超。玉山：宝山。射：追求。

 韶光春日永，
 风月道心清。

 韶光：春光，美好时光。永：长。道心：悟道之心。

 妙极无过息尘迹，
 觉来时还作隐仙。

 息：消，消失。觉来：醒来。

 论辩峥嵘动崖岫，
 身名清峻陵风云。

 峥嵘：不一般。动：为之所动。崖岫：山峰，山谷。身名：人的名誉。清峻：清雅高尚。陵：同“陵”，凌驾。

 论直非高，言志与点，
 通经攀郑，辨道希朱。

 论直：谈论正直。非高：孔子批评高柴说：“柴也愚”。高柴，字子羔，孔子的弟子。言志：谈志向。与点：孔子说：我赞同曾皙的意见。曾皙，名点，字皙，曾参的父亲。通经：精通经书。攀郑：攀附东汉经学家郑玄。辨道：为儒道辨护。希朱：像杨朱那样的人罕见。

 披图迷路入烟域，
 倾酒对谈坐仙丘。

 披图：翻阅绘画。披：翻。图，绘画。烟域：烟雾迷漫的地方。仙丘：仙山，仙人住的山。

 飞泉动日，栖沙迷迹；
 高观通月，层台陵风。

 动日：似乎使太阳也在运动。栖沙：在沙上栖息。迷迹：行迹分辨不清。通月：到月。陵：凌，凌驾。

 宁终身无与俗人合，
 访仙子期作竟日谈。

 宁：宁愿。无与：不同。合：同流合污。期：希望。竟日：终日，整日，自早至暮。

 精五言诗，藏九州志；
 出万里路，陟三危峰。

 精：精通。出：超。陟：登。