《三坟》：是传说中战国时楚国祖传的历史典籍。

 大名冠世，
 仁德格天。

 冠世：盖世。格天：齐天。

 有书万卷，
 行乐四时。

 四时：春、夏、秋、科或一天的朝、昼、夕、夜。

 受天之福，
 于世有名。

 于世：在世界上。

 林间拜石，
 山下闻钟。

 大风卷海立，
 断雁到天浮。

 卷海立：卷起海水，浪头直立。断雁：失群的大雁。天浮：天际。浮，漂流。

 大家明礼义，
 举世重英豪。

 风止散林碧，
 沙明含石光。

 林碧：树林的绿色。石光：石碑的亮光。

 风骨比贞石，
 大名若洪钟。

 贞石：坚石、碑石。洪钟：大钟。

 文章宜刻石，
 风义重断金。

 风义：风概高义。重：重视。断金：同心协力，友谊深厚。

 文章断左史，
 书翰符斯冰。

 左史：指《左传》。书翰：书法。斯冰：秦朝的李斯、唐代的李阳冰，都以篆书著名。

 文章得天授，
 风度见人豪。

 人豪：人中豪杰。

 伟书重三国，
 左赋比二京。

 伟书：此泛称古代典籍。左赋：左思的《三都赋》，使洛阳为之纸贵。二京：洛阳和长安。

 古调思子夜，
 乐游逢华朝。

 古调：古乐调。子夜：晋代歌曲《子夜歌》，传说是晋代女子子夜所作。华朝：旧俗的农历二月十五日是百花节，号花朝节，又称花朝。又指开花的早晨。

 百城珍秘本，
 四海识才名。

 四海：天下。

 阳城得古直，
 信陵为人豪。

 阳城：唐谏议大夫、道州刺史，曾力阻裴延龄为相，以正直著称。信陵：信陵君无忌，战国时魏上将军。人豪：人中豪杰。

 孝友继家学，
 文章蔚国光。

 家学：家族世代相传之学。蔚：威。国光：国家的光荣。

 受书明四史，
 学古讲三坟。

 受书：汉儒接受先生的经书。四史：指《史记》、《汉书》、《后汉书》及《三国志》。学古：学习古文。三坟：楚国祖传史藉。

 夜半城鸟起，
 天穹断雁浮。

 断雁：失群的雁。浮：漂飞，漂游。

 学识师元礼，
 文名比建安。

 元礼：东汉人李膺字元礼。建安：汉末建安时期的曹操父子和建安七子，为建安文学代表。

 故人曾相识，
 大陆有新闻。

 大陆：大地方。

 海天浮断雁，
 林花含朝阳。

 海天：海中之天，指远天。林花：林中之花。

 浮海闻古调，
 见花思天人。

 浮海：在海上航行，漂浮。古调：古乐调。天人：顺应自然大道的人，神人。

 集成李宰相，
 书学卫夫人。

 上联说秦相李斯编集《吕氏春秋》。卫夫人：王羲之的书法老师，尤善隶书。

 博观金石史，
 普集鼎钟文。

 金石史：钟鼎碑碣的历史。普集：普遍搜集。鼎钟文：鼎、钟等古彝器上雕刻的铭功纪德的文字。

 鼎钟上古字，
 金石大家文。

 上古：远古。大家：大手笔。

 德行继曾闵，
 文翰师斯冰。

 德行：品德，操行。曾闵：以德行著称的曾参、闵损(子骞)，孔子的弟子。文翰：书法。斯冰：以篆书闻名的秦人李斯，唐人李阳冰。

 山间尝生灵石，
 海上时起大风。

 尝：曾。灵石：有灵性的石头。

 史学得于世本，
 霸才受之阴符。

 《世本》：书名，记黄帝至春秋时各国的诸侯姓氏、世系等。霸才：称雄之才，杰出人才。阴符：即《阴符经》，旧题黄帝撰，讲虚无之道，修练之术，这里指兵书《调书阴符》。

 一时才子无曹植，
 斯世文豪有陆机。

 陆机：西晋文学家。

 才华古垂曹子建，
 文字人思李义山。

 曹子建：魏曹操之子曹植。李义山：唐诗人李商隐，字义山。

 大海名山标其度，
 百家诸子博以文。

 标：标志，显示。度：风度。以：其。

 东国鼎钟标记述，
 南朝金碧蔚文词。

 东国：东都洛阳，因其在周朝镐京之东方，故名。金碧：原指中国画颜料中的泥金，石青，石碌，后来把以三种颜料为主色的山水画，称“金碧山水。”蔚：华美。

 古调得闻安世乐，
 新词为述少年游。

 安世：安定的时代。为述：为描述。

 老子骨相比灵石，
 天人风标若名花。

 骨相：骨骼相貌。天人：才能杰出的人。格标：风度、仪态。

 纪述有左史右史，
 人才比大山小山。

 左史右史：史官名，同代史官有左右史之分，左史记行动，右史记语言。大山小山：同时有名的两兄弟，文人名士。

 宜一家进安世乐，
 为二人述相逢行。

 宜：共享。进安世乐：进入平安时代的音乐。述相逢行：记述相见的歌。行，歌行，乐章，后来为诗之一体。

 尝以游山逢石友，
 也曾为赋学风人。

 尝：曾。石友：友情非常深厚的朋友。为赋：写赋。风人：诗人。

 晋世文章昌二陆，
 魏家词赋重三曹。

 晋世；晋代。昌：兴盛，闻名。二陆：陆机，陆云。三曹：曹操、曹丕、曹植。

 海国沙明朝见雁，
 林堂风转夜闻乌。

 朝：早晨。林堂：树林中的堂屋。转：转圈。

 少年游戏，得无上乐；
 故人珍重，述长相思。

 天上；无比。

 文德昌明，直逾东海；
 才思浩博，若决南溟。

 昌明：昌盛圣明。逾：超过。浩博：浩大广博。决：打开缺口。南溟：南海。

 迁固之文，信为良史；
 斯冰而下，直到小生。

 迁固：指汉史家司马迁、班固。斯冰：秦李斯、唐李阳冰，均为书法家。小生：读书人或文人的自称。

 金石文字，翊重史学；
 魏晋乐府，得正国风。

 金石文字：钟鼎碑刻上的文字。翊重：辅助。重，增益。得正国风：能考证《诗经》，“国风”为《诗经》中的重要组成部分。

 金石文章，蔚曜艺翰；
 阴阳贞卜，朗彻天机。

 蔚曜：文采照耀。艺翰：艺林。朗彻：明通。

 诸子百家，文章之海；
 名山天府，人才若林。

 天府：土地肥沃，物产丰富之地。

 植行今世，比石不转；
 尚友古人，若金斯贞。

 植行：树立德行。比石不转：像石头一样坚定不移。尚友：敬友。若金斯贞：像金石一样坚贞。

 博观万卷，才识豪迈；
 纪述百家，文翰昌明。

 博观：广泛博览。才识：才能学识。豪迈：气魄大，豪放超群。文翰：文笔，文坛。昌明：兴盛圣明。

 新词华转，若闻天乐；
 名篇浩博，大有古风。

 华转：光辉婉转。浩博：广大。

 得见古史名书，见闻尚博；
 曾游二京四国，游历有年。

 尚博：很广。二京：长安、洛阳。四国：四方，或指四个诸侯国：管、蔡、商、奄。