九面云山收眼底，

满江风月落樽前。

诸鼎庸题。

四面云山皆在望，

一楼风月远迎衡。

衡：指南岳衡山。

地维天柱此孤石，

岳色江声萃一亭。

何特循题。地维天柱：神话中顶天立地的大柱。相传共工氏触不周之山，天柱折，地维缺。此指陶侃成为东晋的柱石。陶侃曾被推为盟主，杀叛晋者苏峻，封长沙郡公，都督八州军事。孤石：指陶公山。

迫切惊旋涡，孤石长教湘水咽；

苍茫申默祷，清风静扫岳云开。

李涤泉题。岳云开：韩愈游衡山，写有《谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼》诗，叙述他在衡山“潜心”默祷山神后，山头云雾顿开。