久存胶漆应难并，

长守林泉亦未能。

上联出杜甫《长沙送李十一》;下联出李昌府《秋夜作》。胶漆：胶和漆，喻事物牢固结合。林泉：山林与泉石。指幽静宜于隐遁之所。