屏侯周甸服，

节镇宋军州。

屏侯：屏卫之封臣。周甸服：周朝的甸服。古代在王畿外围，每五百里为一区划，按距离远近分候服、甸服、绶服、要服、荒服等五服。节镇：节度使。宋军州：唐朝的凤翔节度使李茂贞始设置耀州，宋以后都因袭之。

郡以鉴山有光得名，或称宜州崇州辉州北雍州，舆志具存，控驭朔方资锁钥；

地于井宿所次为域，医若傅氏柳氏梁氏令狐氏，人文迭起，争衡上国蔚冠裳。

鉴山：不见辞书记载，疑为当地小山名。取意光石如镜。宜州：隋末及唐初耀州一带属宜州。崇州：五代梁改耀州为崇州。因春秋时耀县属崇国地，为秦的属国。辉州：当耀州之别称。“辉”、“耀”同义。北雍州：耀县一带古属州，位雍州之北部。舆志：即地志，或地理志。舆，大地。朔方：本郡名。此泛指北方。少数民族所居之地。井宿所次：与井星相应之地。井宿，天区名。包括井宿及南河、北河、天狼、老人等星座。医：是。傅氏：指西晋哲学家、文学家傅玄。北地泥阳人(今耀县)。学问渊博，精音律，擅乐府。曾任司隶校尉。柳氏：即唐书法家柳公权，京兆华原人(今耀县)。工书，尤精正书，官至太子少师。梁氏：即北魏学者梁祚，泥阳人。笃志好学，历治群经，尤善《公羊》和郑氏《易》，颇有大儒之风。令孤氏：即唐初史学家令孤德棻。宜州人(今耀州)。曾任礼部侍郎，弘文馆、崇贤馆学士等。参与《艺文责聚》的编纂，有多种著作传世。其后令孤家族又有诸多名人，如唐宰相令狐楚等。争衡：争强斗胜。蔚：盛。冠裳：指达官贵人等。

惟兹夙称北地，郡通州，郡宜君，郡道当庆延之冲，屹然大邦。错绣允为三辅最；

自昔洊升刺史，州团练，州节度，州位在守令以上，沿及今日。剖符犹视列侯尊。

夙：早年。北地：古郡名，东汉末置，寄治冯翊郡界，三国魏割冯翊的祋祤归其辖。相当今耀县、富平一带。郡：名词用如动词，治理，辖属。通州：地名，今属四川。宜君：宜君县。郡道：郡位。庆延：庆州(甘肃、庆阳)和延州(陕西、延安)。冲：要冲。屹然：高耸貌。错绣：绚烂多彩。错，即“错采”，用金涂饰；绣，五彩具备的绘画。三辅：即京兆、冯翊、扶风。洊：通“荐”，再次，一次又一次。守令：郡守、县令等地方官的通称。剖符：古代国君授给功臣和诸侯大权的凭证。