江浮画鹢纵横，千里湖山添鲜碧;

夜静冰蛾欲上，九秋风露溢窗纱。

上联出自黄岩叟《望海潮》，张辑《贺新郎》;下联出自米芾《西江月》，刘学箕《浣溪沙》。画鹢：船着饰有鹢鸟图案的小船。冰娥：指嫦娥。