水部火灾金司空大兴土木;

南人北相中书君什么东西。

清乾隆年间，工部署遭火灾烧毁，由金尚书督工修缮。某学士出此上联，嵌入“金木水火土”五行。过了很长时间，没人能续下联。恰巧纪晓岚入朝，在朝房中见到新任某中书。此人身材魁梧，自称南人北相。于是，纪晓岚得下联，嵌进东西南北中五个方位。