水内钉桩，进一寸，浸一寸;

风前点烛，流半边，留半边。

一次，某秀才外出，同村几个农夫在水田边打桩。秀才佯装没见，挺胸昂首而过。农夫见他趾高气扬的神态很不满意，就想奚落他一番。一个农夫把秀才喊住，要和他对句。才秀鄙夷地看他一眼，冷笑着应允。农夫并不在意，指着田边的木桩，随口说出上联。秀才苦思良久，终没对出，只好红着脸走了。身后传来一阵农夫的哄笑。

晚上，秀才回到家中，还想着这件事。忽然从外边吹进一股小风，蜡烛的火苗倾向一边，蜡油也流出来了。秀才忽有所悟，终于对出下联。自此，秀才再也不敢小看农夫了。

另一说为清诗人周渔璜对镇江金山寺长老联。长老出对：雨打沙滩，沉一渚，陈一渚;渔璜对句：风吹蜡烛，流半边，留半边。