周有大赉，
 王弗敢康。

 大赉：大赏赐。康：安乐，耽于安乐。

 廷无金错，
 服有玉环。

 廷：同庭。金错：金错刀，战国货币(刀币)的一种。服：衣服。

 德逮师赐，
 政取龚黄。

 逮：及，赶。师赐：孔子弟子端木赐(字子贡)、颛孙师(字子张)，重品德。取：选。效。龚黄：汉代清正之官龚遂、黄霸。

 马氏愍画虎，
 怀玉楚人光。

 马氏：神笔马良。愍：忧伤，衰怜。画虎：画中之虎。下联说楚国人卡和不怕双脚被截保护了和氏璧，这是楚国人的光荣。

 大君能造命，
 庸俗亦尊经。

 大君：有德者，伟大的国君。造命：完成重要使命。庸俗：平凡鄙陋之人。

 大猷衡国是，
 明德动天文。

 大猷：大谋，大法。衡：掌。国是：国事，国家大计。动：感动。天文：天象。

 文怀孙卿子，
 赋参亡是公。

 文怀：看文章怀念。孙卿子：即荀卿，著有《荀子》一书。参：学，高。亡是公：即无是公，意为无此人。司马相如在《子虚赋》里假托子虚、乌有先生、亡是公三人相互问答。

 天马受金勒，
 参旗动玉铃。

 天马：汉朝称得自西域的良马为天马，即神马。勒：套在马头上的带嚼口的笼头。参旗：即天弓、天旗，星官名。玉铃：宝铃。

 王国臣方虎，
 扬家子有乌。

 上联说帝王之国的大臣如猛虎。下联谓扬雄模仿司马相如所作的赋里也有子虚、乌有式的虚构人物。

 天家尊宝鼎，
 君子恐金缄。

 天家：帝王之家。宝鼎：古代王朝世代相传的重器。金缄：犹金诺，信守不变的诺言。

 从善师许朗，
 传经辟服虔。

 从善：跟随善人，听从善言。师：以之为师，效法。许郎：东汉汝南平舆(今属河南)人，受评论人物，每月更换，被称为“月旦评”。传经：传授经书。辟：效法。服虔：东汉经学家，曾任九江太守，撰有《春秋左氏传解谊》。

 四勿能自让，
 一艺无不庸。

 四勿：语出《论语·颜渊》，指非礼勿视，非礼勿听，非礼勿言，非礼勿动。庸：用。

 廷唯日蠢子，
 天许作庸人。

 廷：庭。蠢子：蠢人。许：允许。

 动静弗敢肆，
 是非若有衡。

 肆：放肆。衡：定。

 命酒怀阳子，
 横经念许君。

 命酒：命人摆酒。阳子：即杨朱，人称杨子、阳生，战国初哲学家，主张“贵生”、“重己”，“全性葆真，不以物累形”，孟子说他拔一毛利天下而不为。横经：听讲时横陈经书。许君：即许真君，学道于吴猛，举孝廉，后带全家四十二人拔宅上升而去，道家称为许真君。

 周廷光玉马，
 粤俗畏金鸟。

 周廷：周朝的朝廷。光：大，明亮。玉马：宝马。粤俗：广东一带的风俗。金乌：太阳，传说太阳中有三只足乌，故名。

 哲人尊有若，
 先正效无怀。

 哲人：明达且有才智的人。有若：孔子的弟子有子。先正：原指先代之臣，后多指前代的贤人。无怀：即无怀氏，传说中的古帝名。

 虔恭怀我族，
 锡赉自天家。

 怀：思念。锡赉：赏赐。天家：帝王之家。

 畏楚先辟虎，
 王周肇人鱼。

 畏楚：害怕楚国。辟虎：躲避老虎，喻楚国是虎狼之国。王周：周朝兴盛。王，旺。肇：谋。人鱼：人才和鱼。

 冕人方永岁，
 先正自能文。

 冕人：古代统治者。方：始，思。永岁：长命百岁。先正：古代贤人。

 冕练辟君子，
 丝牟赐武臣。

 冕练：冠带。辟，给，彰明。丝弁：丝冠。

 勤猷昭玉虎，
 敷政仰金鱼。

 勤猷：勤谋，思道。昭：显示。玉虎：虎形玉器。敷政：施政。仰：重。金鱼：唐朝三品以上官员服紫色官服，佩鲤鱼形的金符，谓之金鱼。

 锡圭天子惠，
 怀玉楚人光。

 锡：赐，赏给。圭：古时帝王、诸侯举行重大仪式时用的玉制礼器，即珪，形制随爵位及用途不同而异。惠：恩惠。怀玉：怀抱和氏璧。

 寮友方金锡，
 公卿赐玉环。

 寮友：在同一官署任职的官吏。寮同僚，官。方：占据。金锡：闪光的细布。锡，细布。

 错黄金用作簟，
 取冕玉以赐圭。

 错：磨。簟：竹席。——冕：冠。以：用作。赐圭：即赐珪。珪为古代帝王、诸侯举行重大仪式时用的玉制礼器。

 显大猷于王国，
 攸庶政在天家。

 大猷：大谋，大功。于，在。王国：帝王之国。庶政：众政，从政。天家：帝王之家。

 晨取井华方湛若，
 岁临尊酒敢怀之。

 井华：早晨最先打的井水。也叫井花。方湛若：正澄清。尊酒：尊(杯)中之酒。

 方井赋从三岁入，
 小臣敢念一经明。

 方井：即井田制。《孟子·滕文公上》；“方里而井，井九百亩，其中为公田”。

 折华人在夕阳外，
 造酒余师右史家。

 折华人：折花人。造酒余：做酒之余。师右史家：以右史为师。右史，古代史官名。

 念兹明弼亡攸斁，
 唯是勤劳不敢康。

 明弼：聪明的辅佐之人。亡攸斁：无所坏，无人能破坏。斁，败坏。康：享乐。

 厌包吉金光自湛，
 入怀宝玉德唯明。

 吉金：美金，古指能铸造钟鼎彝器的金属，后作为钟鼎彝器的充称。湛：深，清，明。唯明：独明。

 君子怀刑，小人怀惠；
 不显亦临，无亦保。

 怀刑：想以法治民。怀惠：贪图小惠。不显：未显达，未作高官。临：到，够治理。 无亦保：未遭破坏也要保护。

 敢告臣寮，静恭乃位；
 愍余小子，庶事唯勤。

 臣寮：群臣百官。寮同僚。愍：忧伤，哀怜。庶事：国家的各种事情，诸事。