一生所爱山与石，
 千里从游客为家。

 从游：跟随游赏。客：旅居他乡，作客。

 山阴正书东方赞，
 相如善述上苑文。

 山阴：元朝人刘永之，号山阴道士，善楷书。东方：汉武帝弄臣东方朔，字曼倩，以诙谐滑稽著称，异闻很多，又被方士附会为神仙。赞：文体的一种，《文选》有晋夏侯孝若(湛)《东方朔画赞》。相如：汉代文学家司马相如。上苑：供帝王游赏和打猎用的园林。

 三国人才鲁子敬，
 六朝位望周伯仁。

 鲁子敬：东吴奋武校尉鲁肃，字子敬，赤壁之战时力劝孙权联合刘备共拒曹操，助周瑜取得赤壁之战的胜利。周瑜死后，继为东吴军事首领。位望：地位和声望。周伯仁：晋代人周𫗱，官至尚书左仆射。王敦叛乱时他极力主张王敦的堂弟王导无罪，王敦攻入建康后被杀。王敦知道事实真相后说：“吾虽不杀伯仁，伯仁由我而死。”

 不恤千金为爱士，
 能齐百里是治才。

 恤：吝啬。齐：整治，治理。治才：治国之才。

 风流人表东西晋，
 书字才多南北朝。

 表：突出，师表。书字：书法。才多：人才多出。

 问道有成师黄石，
 游山随就带白云。

 成：通“诚”。师黄石：以问张良传授兵法的黄石公为师。随就：趁便。

 良友同声人思旧，
 芬兰芳气我维新。

 维：惟，思，考虑。

 范叔无钱千禄享，
 孙郎有子万事全。

 范叔：即秦相范睢，字叔，人称范叔。千禄：无数的俸禄。千，表示多。孙郎：孙权，三国时吴国的开国皇帝。

 事无事，焉知非福；
 人有定，亦可胜天。

 成：成事，完成。定：决定，不能变更的东西。

 素书独定平原旧，
 迁表先开永叔文。

 上联说黄石公一人撰写成兵书杰作《素书》后，平原君赵胜就显得逊色了。下联谓司马迁的文章堪称典范，开了宋代欧阳修文章的先河。迁，司马迁。表，表率。永叔，欧阳修字永叔。