山以石峻，

海为川归。

以：因。峻：高。为：由，有。

山为静者悦，

春与美人分。

静者：喜安静的人，指隐士。

龙虫之遗秦相字，

雅颂而后楚贤辞。

上联说李斯是战国未年楚国王室的后代，后作秦相，著有《谏逐客书》等名篇。龙虫：篆文。下联说《诗经》之后《楚辞》最好。

察往难言天宝事，

序情安得永和平。

察往：考察往事。天宝事：唐玄宗年间的事。序情：记叙、抒发感情。安得：怎得。永和平：像晋穆帝永和年间那样太平，指王羲之等人永和九年的兰亭盛会。

平山利骑，遣此秋兴；

垂阳荫流，荡厥春情。

平山：平坦的山。利骑：快骑。遣此秋兴：消遣此秋日余兴。垂阳：直射的阳光。荫流：照耀，庇护清流。荡厥春情：漾其春日闲情。

寒山拾得，世曰尊者；

龙泉太阿，君为解人。

上联说寒山和拾得两个唐代关系友好而又齐名的僧人，世人都说是可尊敬的人。寒山，隐居于寒岩(天台翠屏山)，自号寒山子，喜诗，存诗三百余首，后人集为《寒山子诗集》。拾得，原是孤儿，天台国清寺僧丰千拾回养大，故名拾得。是贞观时的诗僧。其诗附在《寒山子诗集》之后。龙泉太阿：两种宝剑。解人：见识高明，通达文辞意趣的人。