纸窗竹屋青灯夜，
席帽揶瓢紫塞人。
上联出黄任诗;下联出周亮工诗。青灯：即灯光。椰瓢：用椰壳之一半制成的水瓢。紫塞人：边疆服劳役之人。
对联大辞典收录18358条古今经典对联、春联词条，基本涵盖了古今中外全部名联的赏析，是传承对联文化的宝库。