惟君所行，
 与民同乐。

 惟：思。

 天风扬海浪，
 山月静林阴。

 天风：在上的风，大风。扬：翻，扬起。林阴：林荫。

 风流邈张绪，
 德行驾颜回。

 风流：风韵，杰出。邈：超过。张绪：南齐国子祭酒，风姿清雅。驾：超，凌驾。颜回：孔子弟子，品德受到孔子称赞。

 礼乐隆上治，
 山林遂遗行。

 礼乐：礼与乐的合称。礼为规定社会行为法则、规范、仪式的总称；乐即《乐经》，六经之一。隆：突出。上治：上等的政绩。遂：实现，顺。遗行：前人的行为。

 令名有幽显，
 至道无终始。

 令名：美名。幽显：安闲显贵。至道：最完善的道理。无终始：没有开始，没有结束。

 至道无终始，
 天行有荣枯。

 天行：自然界的运动变化。荣枯：兴衰，繁荣与枯萎。

 至德隆行苇，
 令名遗甘棠。

 至德：最高尚的道德。隆：高。行苇：原指路旁芦苇，言仁政美德惠及草木。甘棠：称颂官吏政绩之辞。

 林风振幽响，
 山月吐清光。

 林风：林中之风。振：震。幽响：深响，大响声。吐：发。

 春秋动嘉想，
 江湖遂高情。

 嘉想：美好的思想。遂：顺，尽。高情：高雅的情怀。

 高才方子建，
 清操邈林宗。

 方：仿。效法。子建：曹植。清操：清高的操守。邈：遥远，远学。林宗：东汉人郭太，字林宗，品学兼优。

 清高感风月，
 慎恪志冰渊。

 清高：清雅高尚，清洁高妙。感：感动。慎恪：谨慎恭敬。志：立志，记。冰渊：危险的境地。

 清辞振金石，
 遐想通风云。

 清辞：清新的文辞、文章。振：震。
 金石：钟磬类乐器。遐想：悠远的思索或想像。风云：高处，高才卓识。

 淳粹金石操，
 高骞凤鸾姿。

 淳粹：朴实完美。金石操：坚贞的操守。高骞：高飞。凤鸾姿：凤凰和鸾鸟的姿态。

 清操贞金石，
 长歌在沧浪。

 贞金石：坚贞如金银玉石。长歌：放声歌咏，引申为痛快地书写诗文。沧浪：汉水。

 斯人其怀宝，
 所志在江湖。

 斯人：此人。其：大概，恐怕。怀宝：怀才不遇。所志：其志向。在江湖：指隐居不仕。

 鸿仪渐周道，
 凤翔矫中霄。

 鸿仪：喻官位。渐：近。周道：周朝的治国之道。凤翔：凤凰飞翔。矫：高飞，高举。中霄：天空，云霄。

 湖海遂高志，
 山林有遗才。

 湖海：湖泊海洋。遂：实现。高志：高尚的志向。遗才：未发现的很有才能的人。

 翔鸾鸣紫闼，
 威凤凌玄霄。

 翔鸾：飞翔的鸾鸟。紫闼：帝王宫廷。闼，宫中小门。威凤：有威仪的凤凰。凌：凌驾。玄霄：云霄，高空。

 磐石宁邦本，
 南金仪圣姿。

 磐石：扁厚的大石。宁邦本：安定国家的根本。南金：南方的杰出人才。仪圣姿：效法圣人的姿态。

 中原扰乱六朝史，
 世胄迢遥五姓侯。

 中原：北方，黄河流域。扰乱：纷乱。六朝史：南北朝时的历史。世胄：世家，贵族的子孙。迢遥：遥远。五姓侯：吉利的君侯。迷信者把人的姓按五行五音排列，称五姓。

 云影天光自清旷，
 春和秋肃相始终。

 天光：日光。春和：春天温暖。秋肃：秋天肃爽。相始终：都有始有终。

 凤质龙文自𪽛玮，
 春风秋月永清和。

 𪽛玮：璧玉，宝玉，美好。 清和：清爽和顺。

 玄胄风标王子晋，
 美人颜色卓文君。

 玄胄：远代子孙。风标：风度、仪态极美。王子晋：神话人物王子乔，名晋，字子晋。卓文君：西汉善鼓琴者，与司马相如相恋，一同当垆卖酒。

 孰煞曾歌郑子产，
 怀清独吊楚灵均。

 孰煞：熟煞，纯熟。曾歌：曾歌唱。子产：见前注。怀清：怀抱清德。独吊：独身凭吊。楚灵钧：楚国诗人屈原，又名灵均。

 渊岳动静得其所，
 春秋荣枯循平常。

 渊岳：山河。荣枯：盛衰。循：依照，遵守。

 嘉月光风动情感，
 翔鸾鸣凤相威仪。

 嘉月：美月。光风：雨后太阳复出，风和日丽的景象。翔鸾：飞翔的鸾鸟。鸣凤：鸣叫的凤凰。相威仪：都有威风仪态。

 慷慨高歌杜子美，
 从容清望郑当时。

 杜子美：唐代诗圣杜甫，字子美。从容：举止舒缓。清望：清白的名望。郑当时：汉陈人，官至大农令，喜交名士，待客不分贵贱。

 归于江湖，爰得其所；
 铭之金石，长无相忘。

 爰：才。铭：刻。

 令名显扬，咏歌朝野；
 清操高洁，放浪江湖。

 显扬：称扬，声名昭著。朝野：朝迁和民间。清操：清高的操守。放浪：行为放纵，不受任何拘束。

 至道无名，放乎四海；
 嘉宾携手，集于中庭。

 至道无名：最完美的大道没有名称。乎：于。

 金玉其相，斯人邈矣；
 山林自乐，清风爽然。

 相：象貌。邈：遥远。爽然：开朗舒畅貌。