于山得真相，
 此君乃上流。

 真相：真正的形象，样子。上流：上流人物，上品，第一流。

 方外集真侣，
 山势掩洪流。

 洪流：浩大的水流。

 山上丹黄留未朽，
 亭前花石表厥奇。

 丹黄：古代点校书籍时用朱笔书写，用雌黄改错字，合称“丹黄”或称“朱黄，此代著作。表厥奇：表现出它奇特的姿态。

 山前华表留真相，
 方外仙侣重上流。

 华表：古代立在宫殿、城垣、陵墓前的刻有花纹的石柱。重：重视，看重。

 江山得君重不朽，
 岁日集此亦相留。

 重：增益，加重，更。岁日：岁月，光阴。

 固厥真宰惟方外，
 征之前事重此君。

 真宰：天，因古人认为天是万物的主宰。方外：世俗之外。征：验证。此君：此人，或指竹、酒。

 洪流荡荡留石篆；
 北君亭亭掩上真。

 石篆：山石上的篆文。上真：上仙。

 藏山不朽前日事，
 厥土惟宁此后词。

 藏山不朽：把著作藏于山中永远流传。厥土惟宁：国土安宁。

 前后留真，藏山不朽；
 上下相得，江表惟宁。

 留真：留下著作的真迹。相得：相互投合。江表：江南。