岂能无意酬乌鹊，

莫比寻常赠鲤鱼。

上联出李商隐《辛未七夕》;下联出元稹《张校书元夫》。乌鹊：古代神话每年七月七日夜，乌鹊造桥以渡织女与牛郎相会。鲤鱼：代指书信。