烟云茫茫，豪士胸怀名士恨；

亭台草草，元人图画晋人看。

朱少萼题观澜亭联。豪士胸怀名士恨：即肥水之战中，前秦符坚兵败于八公山事。

倚槛遥观，放眼长空迷六蓼；

围棋小憩，关心时局感沧桑。

继周撰题酌棋亭联。蓼：水边生植物，种类很多。

世虑顿消除，到绝胜地，心旷神怡。说甚么名，说甚么利，说甚么文章价?放开眼界，赏不尽西边明月，槛外清风，院里疏烟，堤前斜照；

湖光凭管领，当极乐时，狂歌烂醉。这便是福，这便是慧，这便是山水，涤尽襟胸，赢得些萧寺鸣钟，遥天返棹，平沙落雁。远浦惊鸿。

陶酌仙撰题。世虑：人世间的忧愁烦虑。萧寺：萧条的佛寺。浦：水边。