余霞带飞阁，
 花柳上春城。

 问津楼联。上下联集杨慎诗句。

 明湖邀碧月，
 秋水醉红莲。

 李半黎撰小锦江联。

 桂香飘十里，
 诗韵遗千秋。

 魏传统题升庵祠联。杨慎，号升庵，四川新都人。升庵祠在桂湖中央，为清代建筑，现作杨升庵著作陈列室。

 夫惟大雅名千古，
 所谓伊人水一方。

 李海帆题杨升庵纪念堂联。大雅：大才，高才。《汉书·景十三王传赞》：“夫惟大雅，卓而不群。”伊人：犹言此人，意中有所指的那个人。此即指杨慎。《诗·秦风·蒹葭》：“所谓伊人，在水一方。”

 六月荷花八月桂，
 杨公故宅谢公祠。

 谢子澄题杨升庵纪念堂联。

 文章迥出珊瑚树，
 笔力远追王孟端。

 刘东父题桂湖草亭联。迥出：远远高过。珊瑚树：杜甫《送孔巢父谢病归游江东》：“诗卷长留天地间，钓竿欲指珊瑚树。”
 王孟端：明代画家、文学家王绂，字孟端，博学工诗，能书画，山水竹石，妙绝一时。

 名节廷诤大礼疏，
 风流人说永昌年。

 向楚撰升庵祠联。名节：名誉和节操。廷诤在朝廷内谏阻皇帝。大礼疏：关于“大礼议”的奏章。“大礼议”为明代宫廷中争议世宗本生父尊号的事件。杨慎与其父杨廷和等极力反对世宗尊本生父兴献王为皇考恭穆宪皇帝，而被廷杖下狱。永昌：杨慎被下狱后谪戍至云南永昌卫(今保山县)，

 画舫远汀迷柳树，
 一池明月浸荷花。

 交加亭联。亭立于桂湖湖水之中，凭临亭上，绿水荷花，伸手可触。画舫：装饰华丽的游船。远汀：远处水中的平地。

 呼吸湖光餐桂露，
 徘徊秋月漱荷香。

 刘东父题桂湖水榭联。

 香树植经名士手，
 澄湖清见宰官心。

 李孝曾题“香世界”联。香树：指桂树。澄湖：指桂湖。名士、宰官：指杨慎。

 桂棹荷衣齐入赋，
 湖光山色好为诗。

 李今彝撰桂花亭联。桂棹：以桂木做桨。荷衣：以荷花做衣裳。
 桂蕊飘香，美哉乐土；
 湖光增色，换了人间。
 郭沫若撰题桂湖公园大门联。乐土：安乐之地。

 秋水荷花，伊人宛在；
 春风杨柳，樽酒重开。

 冯建吴撰。伊人：那人，指杨升庵。

 香桂一丛，赏古人明月；
 长松百尺，对君子清风。

 桂湖大门联。君子：指有才德的人。

 五千里秦树蜀山，我原过客；
 一万顷荷花秋水，中有诗人。

 清曾国藩撰“枕霞榭”联。

 风月无边，遥望秦川八百里：
 江山如画，古称天府第一湖。

 交加亭联。

 老桂离披，六诏荒烟怆往事；
 平湖潋滟，一泓秋水想伊人。

 杨升庵纪念堂联。离披：分散貌。
 六诏：唐代西南夷中乌蛮六个部分的总称，址在云南。明世宗时，杨升庵谪戍云南永昌。潋滟：水满貌。

 秋色横眉，桂树丛中招隐士；
 湖光照面，荷花香里坐诗人。

 桂湖水槛“航秋”联。

 被杖谪滇南，桂花至今香更远；
 著书遗蜀北，丹铅终古仰弥高。

 黄德彰撰。被杖滴滇南：明世宗立，杨升庵充经筵讲官，因执议大礼，受廷杖削职，遣戍云南永昌卫。丹铅：指杨升庵所著《丹铅录》，内容是考证诸书异同，昔人称为“杂学”。仰弥高：即“仰之弥高。”愈是仰慕如山之德，愈觉其高。

 投边益显宏文，全蜀才华推第一；
 佐父同争大礼，有明忠谔叹无双。

 姚石倩题。投边：指贬谪到边疆云南永昌。全蜀才华推第一：《明史》本传：“明世记诵之博，著作之富，推慎(杨慎)为第一。佐父同争大礼：明世宗继位，欲将生父尊为“皇考”。让群臣讨论。杨升庵及其父杨廷和执意反对，认为其生父只能称“皇叔父”，因此受“廷杖”被谪。忠谔：正直忠贞。

 今人远胜古人，改造湖山千古会；
 独乐何如众乐，栽培花柳大家看。

 杨柳楼台联。

 胜地毓英贤，一代文章，千秋功业；
 平湖擅风月，半城桂树，百亩荷花。

 余源煜撰桂湖公园大门联。

 宛在水中央，聚千古名士忠臣人两个；
 生成香世界，看满湖春风秋月花四时。

 费道纯撰升庵祠联。名士忠臣人两个：指杨升庵及其父杨廷和。

 桂垤荷塘，毓秀分香，足与西湖称胜侣；
 词坛艺苑，扬葩振藻，谁从南诏访逋臣。

 杜明通撰桂湖火花厅联。桂垤：遍植桂树的土阜。扬葩振藻：显示华美的文采。葩，即花，也引申为华丽；藻，文采。南诏：古国名，在云南大理。此指云南。逋臣：流亡异地之臣。

 故里望归魂，岂知仙客回翔，两地云山皆若寄；
 羁臣犹血食，谁念敬皇父子，二陵风雨不胜寒。

 刘景伯撰题升庵祠联。羁臣：指谪居云云南的杨升庵。血食：受祭祀。敬皇父子：指明世宗和其生父兴献王(被尊为皇考恭穆宪皇帝)。

 祠宇焕城闉，介濯锦浣花之间，风雨满湖著清白；
 姓名光简册，继谪仙坡老而起，文章一样见精神。

 毛书贤撰题杨升庵纪念堂联。 城：城外。濯锦浣花：指成都的濯锦楼和浣花溪。谪仙坡老：李白和苏轼。

 老桂影婆娑，记集中诗句清新，在昔烟波曾送客；
 平湖光潋滟，看岸上楼台点缀，至今风月尚含情。

 杨升庵纪念堂联。

 手持一疏撼天门，大义所关，是孝子忠臣，迫不得已之事；
 豪吟千载留风月，先生何处，怅蛮荒绝徼，犹有未传之书。

 李月恒题升庵祠联。徼：边塞。未传之书：杨升庵被谪云南后，把白族《白古通》译演为汉文的《南昭野史》。

 二亩半在邑，二亩半在田，莫管是邑是田，海阔天空，一花一世界；
 众香国里来，众香国里去，何如不来不去，神行官止，千树千菩提。

 陈桐嗜撰题桂湖“香世界”联。

 烟波送客，风月含情，沧桑变，屡易规模，故址遗基，尚存太史千秋迹；
 桂树留人，荷花招我，鞍马闲，流连光景，先忧后乐，惭愧希文一片心。

 杨升庵纪念堂联。太史：即杨升庵。曾任翰林修撰，修《武宗实录》。希文：范仲淹，字希文。

 荷花香罢桂摇秋，好风月尽勾留。酒不招李翰林，诗不和杜工部。睹一龛肖像，我激起谏诤精诚，蛮烟瘴雨砺贞操，况贬潮韩愈，转成化蜀文翁；系忠义于平湖，数百载仰言表行坊，何须问浩浩洞庭、澄澄西子；
 衣带缓时人欲倦，臭皮囊勤摆脱，官莫寻谢知县，将莫遇马威侯。叹满地疮痍，谁有个痌𤸄怀抱?落日浮云装幻境，恐哭汉贾生，犹似投江屈老；拜宝光而绕塔，十三层皆禅门觉路，再休管年年芳草、夜夜啼鹃。

 游俊撰题升庵祠联。李翰林：指李白。
 杜工部：指杜甫。蛮烟瘴雨：指僻远地方文化落后的环境。韩愈：唐文学家，宪宗时曾被贬潮州做刺史。文翁：汉代庐江人，景帝时为蜀郡太守，兴办学校，培养人才。平湖：指桂湖。言表行坊：言行堪称表率、典范。衣带缓时：衣带松缓。谢知县：未详。马威侯：东汉将领马武，封振威将军。痌𤸄：病痛。 贾生：汉文学家贾谊。