柱笏西风，红茱笑捻;

采花南圃，碧叶丛芳。

上联出自陈允平《齐天乐》，卢炳《诉衷情》;下联出自周邦彦《红罗袄》，赵师侠《柳梢青》。拄笏：事见《世说新语·简书·晋书》，晋王子猷(徽之)为桓冲参军，冲谓王曰：“卿在府久，比当相料理。”初不答，直高视，以版拄颊云：‘西山朝来，致有爽气。’手版即笏。后以“拄笏看山”喻虽为官而有闲情雅致。茱：即茱萸。蒿之一种。