月上夜尤静，

风来秋有声。

月上：月升。尤：特别，很。

川岳降灵气，

海天故人来。

川岳：山川。灵气：神气，福气。海天：远方。

天资高朗孔文举，

书法秀逸虞世南。

高朗：聪明开朗。孔文举：东汉人孔融，字文举，建安七子之一。秀逸：秀美洒脱。虞世南：唐代书法家，唐太宗称其德行、忠直、博学、文辞、书翰，五绝兼具。

江城夜静上神月，

竹树风清来异香。

上：升。异香：特殊的芳香。