九子粽，
 五彩丝。

 九子：端午节所食粽子名目甚多。有百索粽、秤槌粽等，九子粽为其中一种。五彩丝：梁宗懔《荆楚岁时记》“五月五日，以五彩丝系臂，名曰辟兵，又名长命缕。”

 天中节，
 地腊辰。

 天中节：端午节的别称。地腊：道家称五月五日为地腊。

 兰汤试浴，
 蒲酒盈卮。

 兰汤：煮兰草的水。俗于五月五日用兰草水沐浴。蒲酒：即菖蒲酒，用菖蒲叶过滤。俗于五月五日喝蒲酒。卮(zhi)：盛酒器。

 钗符艾虎，
 蒲剑蒿人。

 钗符：钗头符的省称。《抱朴子》“五月五日剪綵作小符，缀髻鬓为钗头符。”艾虎：《荆楚岁时记》载，南方俗于五月五日以艾作成虎形，或剪綵成小虎，贴以艾叶，妇女多戴之。宋刘克庄词云“儿女纷纷新结束，时样钗符艾虎。”蒲剑：俗于五月五日剪菖蒲叶作剑形，悬于门上用以避邪。蒿人：即艾人。南方习俗于端午节踏百草，采艾结为人，挂在门上以除毒气。

 抚辰逢地腊，
 建午届天中。

 建：星辰斗柄所指曰建。天中：中天，天半。端午节亦称“天中节”。

 酒酌金卮满，
 盘成角黍香。

 金卮：酒器。角黍：即粽子，五月五日以为节物，或言为祭屈原，做此投江，以饲蛟龙。

 千古诤臣罹祸，
 尔今屈子开颜。

 诤臣：耿直无私的官吏。此指屈原。罹祸：遇到灾祸。指屈原遭谗而被免职流放，后怒投汨罗江。

 忆曹娥兮江上，
 吊屈子乎湘潭。

 曹娥：东汉时孝女。据《异苑》载，五月五日其父被江水淹死，娥沿江号哭不绝，后亦投江而死。屈子：即屈原。

 艾人驱瘴千门福，
 碧水竞舟十里欢。

 竞舟：即赛龙舟。《荆楚岁时记》载，五月五日为屈原沉汨罗江忌日，故驾舟竞渡以拯救他。

 生子兴宗王镇恶，
 良辰竞渡屈灵均。

 王镇恶：南朝宋名臣，王猛之孙。《宋书》载，镇恶五月五日生，王猛说：“此非常儿，必将兴吾宗。”故名镇恶。屈灵均：即屈原。

 榴花彩绚朱明节，
 蒲叶香浮绿醑樽。

 朱明：夏季的别称。绿醑樽：酒杯。

 节启朱明，榴图献瑞：
 辉增翠葆，艾绶翔华。

 翠葆：以五彩羽毛为盖的车，即葆车。艾绶：用艾叶做的带子。

 画鼓朱旗，锦标竞夺；
 粉团角黍，绮序欣逢。

 画鼓朱旗：语本吴子和词“画鼓轰雷，红旗掣电，夺罢锦标方彻。”粉团角黍：《开元遗事》“宫中端午造粉团角黍，贮盘中，以小角弓射之，中者得食。”

 艾叶吐幽芳，香溢四海；
 龙舟掀巨浪，气吞八荒。

 八荒：八方荒远之地。

 龙舟竞渡，凭吊屈子怀石恨；
 赤县雄飞，喜谱今朝爱国篇。

 怀石恨：相传屈子抱石投汩罗江入水。

 焚艾草，饮雄黄，消瘴防病别为邪祟；
 飞龙舟，裹香粽，奠忠招魂是效楷模。

 雄黄：矿物名。可作颜料，亦供药用。邪祟：邪恶。