山中岁月，海上心情，茅屋数间修竹里;

水国浮家，渔村古隐，丹枫万叶碧云边。

上联出自刘辰翁《柳梢青》，李流谦《谒金门》;下联出自张炎《凤凰台上忆吹箫》，张辑《踏莎行》。