入世须才更须节，
 传家积德还积书。

 入世：出仕，作官。须：同“需”，需要。节：品节，气节。

 人品比南极出地，
 此心如大月当天。

 出地：出人头地。出，超过，超出。当天：在天，临天。

 九品论存中正意，
 六书理悟史皇初。

 九品：九等。论：评论。中正：正直。六书：汉代学者归纳出的六种造字规则。理悟：理应考虑。史皇：即苍颉，传说中我国最早发明文字的人。

 三传何容置高阁，
 五言亦是守长城。

 三传：汉代传《春秋》的左氏、公羊、谷梁二家。五言：五言律诗。守长城：唐诗人刘长卿尤善五律，曾自诩为五言长城。

 才名挺出如东野，
 佛理精深是子瞻。

 才名：才华和名望。挺出：挺拔突出。东野：唐代诗人孟郊，字东野。佛理：佛教理论。子瞻：北宋文学家苏轼，字子瞻。

 才名震溢李供奉，
 画理精深王右丞。

 震溢：威震四方。李供奉：李白曾任翰林供奉，故名。王右丞：唐诗人、画家王维，官至尚书右丞，人称王右丞。

 大海溢为天上月，
 真香屈作地中金。

 溢：满而外流。屈：委屈。

 习勤不置能损欲，
 闻过则喜真得师。

 置：废弃。损欲：减少私欲。得师：得到老师。

 王大令书从父出，
 李将军射本家传。

 王大令：晋书法家王献之，王羲之的儿子。李将军：汉代名将李广。射：射技。

 书有鱼传人咫尺，
 门唯爵到地清高。

 书有鱼传：用鲤鱼传书之典，此指书来信往。爵：爵位。地：地位。

 心同佛定香烟直，
 目极天高海月升。

 极：尽。

 友来辄入论文座，
 书就还思作跋人。

 辄：就。论文座：评论文章者的座位。就：写完。跋：写在文章后面的题词。

 五香佛海真无地，
 百尺书城半倚天。

 五香：即青木香、五木香。佛海：佛的海洋。地：地方。

 今既见心即见佛，
 子安知我不知鱼。

 安：何，怎么。

 升高喜见诸天月，
 入座微闻百合香。

 诸天：佛经说三界共有三十二天，自四天王天至非有想非无想总称诸天。百合：植物名，又称重箱、摩罗、强瞿、中逢花。

 无端开合电明野，
 不事安排月到天。

 无端：无因无缘由。电明野：闪电照亮原亮野。事：作。

 古文自有初中晚，
 益友时来一两三。

 古文：文体名，或指秦汉之文，或指唐代文章，后成为散文的专称。初中晚：分初期、中期、晚期。益友：有益的朋友。

 圣业须参齐鲁论，
 尚书并校古今文。

 圣业：圣人的事业。须参：必须参阅。齐鲁论：《论语》的今文有《齐论》、《鲁论》。尚书：重视书籍。或为书名。并校：专门交勘。

 功名盖世不矜伐，
 道德积身惟敬诚。

 矜伐：骄傲自负。积身：积于我身。

 未须百事必如意，
 且喜六时长见书。

 未须：不需、不需要。六时：佛教把一昼夜分为六个时分：晨朝、日中、日没、初夜、中夜、后夜。

 同心不隔一片月，
 时论惟高五尺天。

 时论：当时的舆论，高论。

 名书古画不易得，
 月阁烟寮相与亲。

 月阁：赏月的楼阁。烟寮：烟馆。相与：相互。

 厌心悦目睛文极，
 入地参天理数明。

 厌：饱，满。情文：情思与文采。极：到顶点。参天：高入天空。理数：道理，礼数。

 当如曾子日三省，
 更为张公加半思。

 曾子：孔子的弟子曾参。日：每天。三省：三次检查自己。《论语》：“吾日三省吾身。”张公：唐人张公艺，九世同居，以能忍、思著名。加半思：更多的思考。

 身修天爵贵无比，
 心有菩提香益清。

 天爵：上天赐给的爵位。菩提：佛树，传释迦牟尼在此树下得证菩提果而成佛。

 开尊忽见前身月，
 用世犹存半部书。

 开尊：举杯。用世：为世所用。

 知人其难九德贵，
 闻过则喜百世师。

 其：大概。九德：九种品德，具体所指说法不一。百世：百代。

 金台名士高前席，
 紫府真人校异书。

 金台：黄金台的省称。紫府：仙人居所。真人：有才德的人。

 画本纷披来野意，
 文辞古怪亦天真。

 纷披：多，盛。野意：野外的意趣。

 两世勋名郭仆射，
 一家书画李将军。

 勋名：功臣名士。郭仆射：唐名臣郭子仪。李将军：李思训，善画山水。

 居安思危介节见，
 积疑得悟清光来。

 介节：耿直的气节。积疑：长年私攒的疑惑。清光：清亮，洁白的光。

 诚存修省取诸震，
 德积高大贵能升。

 诚存：敬诚保存。修省：修身反省。诸：之于。震：气盛，威严。

 尚论情深容窃比，
 清修道合悟真如。

 尚论：崇尚议论。容：允许。窃比：暗比。清修：清净修养。道合：道和。真如：佛教指永远存在的实体，实性为真如。

 事到从容能合度，
 路当逼侧敢依人。

 合度：符合法度，合适，适度。依人：与人亲近不离开。

 两京六朝富文士，
 三高八及挺才名。

 两京：西安、洛阳。六朝：历史上的南、北六朝。三高：古代有名望而未作官的人，所指随时而异。八及：东汉有影响有贤德的人：张俭、岑晊、刘表、陈翔、孔昱、苑康，檀敷、翟超八人。挺：挺拔，突出。

 直谅喜来三径友，
 纵横富有百城书。

 直谅：正直诚实。三径：家园。

 屈两足坐悟本始，
 悦众人目非至文。

 本始：原始，本原。至文：最好的文章。

 闻道何时常恐莫，
 置身有地未辞高。

 莫：暮，晚。辞：辞退。

 闻道真人在姑射，
 愿从古佛入菩提。

 闻道：懂得大道。真人：道家称存养本性的得道之人。姑射：山名，在山西临汾县西，即古石孔山，借指神仙。菩提：梵语，佛树，明辨善恶，觉悟真理之意。

 前席争传宣室对，
 等身唯守鲁堂书。

 宣室对：汉文帝在宣室召见贾谊，问鬼神之事。对，回答，对答。等身：与身体一般高。鲁堂书：鲁壁书，汉初在孔子故宅之壁中发现《论语》等蝌蚪文字的古书。

 美富文才传左国，
 清微画品数南宗。

 美富：美丽丰富。文才：文学写作的才能。传：传授，相传。左国：指《左传》、《国语》。清微画品：清雅微妙的图画作品。
 南宗：佛教禅宗自五祖弘忍后分南北宗，南守为六祖慧能建立。

 指麾文府才思盛，
 冠冕人伦道德尊。

 指麾：指挥。文府：文才集中之地。才思：才能与情思。冠冕：喻出人头地，受人拥戴。人伦：人与人之间的关系和行为准则。

 悦心未厌无名画，
 积行唯收有用书。

 厌：讨厌，满。积行：长年养成的品行、习惯。

 校书得理目如电，
 直节能光心比金。

 校书：校对书籍。得理：获得道理。目如电：眼睛炯炯有神。直节：正直的品格，气节。光：光明正大。心比金：正直之心比金子还贵重。

 特立独行有如此，
 进德修业须及时。

 进德：培养品德。修业：学习学业，增长、扩大事业。

 俯仰情文今与昔，
 纵横论列直而和。

 俯仰：评价，评论。情文：有情之文，情思与文才。纵横：纵情。论列：议论罗列。直而和：正直与和善。

 高位尚须闻过友，
 美名不废等身书。

 闻过：闻过则喜。等身书：与人体身量相等的书。

 烟清忽见一勾月，
 人定微闻百合香。

 一勾月：一弯月。人定：人静。

 真辅相才葵向日，
 大光明地月当门。

 真辅：实授辅官。相才：宰相之才。葵向日：如葵花永远向太阳。大光：明亮的光。明地：明亮的地面。当：临，到。

 校理异文天禄阁，
 从客清节盖公堂。

 校理：校勘整理。异文：不同文字版本的文章。天禄阁：汉殿阁名，萧何造，刘向和扬雄均在此校书。清节：清风亮节。盖公：汉初精于黄老的学者。

 家藏古史存疑是，
 天兴高文割爱难。

 存疑：将疑问暂时存而不论。是：(认为是)正确的。兴：作。割爱：舍弃所爱。

 欲从月地参初佛，
 自据书城作寓公。

 月地：月城，城外用来保护城门的半圆形小门。初佛：初祖，佛教禅宗初来中国的达摩。寓公：失去封地流洛他乡的诸侯。

 清香满堂佛应善，
 明月出海天为高。

 堂：佛堂，佛殿。

 道心尚见今犹古，
 辞令能无亢与卑。

 道心：悟道之心。亢：高。

 情文欲共尊彝古，
 志节应争日月光。

 情文：有情思与文采之文章。尊彝：酒器、礼器。志节：志气、气节。

 爱道天开文府贵，
 无心月到画堂深。

 天府：见前注。

 课堂有月同参佛，
 清昼无人自检书。

 参佛：拜佛。清昼：清净的白天。检书：检校查看图书。

 率意不知行径晚，
 遂心时得异书藏。

 率意：任意。行径：小路。遂心：如心所欲。

 然名香如对古画，
 见明月又来故人。

 然：燃。故人：老友。

 置身古人敢不勉，
 美利天下终无言。

 置身古人：把自己和古人放在一起，与古人相比。美利：大利。

 榻横左右书三尺，
 门向东南月一寮。

 榻：几案。寮：小窗。

 九排异端，将军破贼；
 心荐天理，行子还家。

 行子：出行在外的人。

 习八分书，得陕本贵；
 存百家目，自隋志传。

 八分书：汉字书体名，即隶书。陕本：狭本，珍本。百家目：百家言，百家书。隋志：《隋书》。

 天大故高，海深益下；
 香初已纵，月晚犹明。

 纵：散，放。犹：还，尚。

 尺书可当十部从事，
 名作便是五言长城。

 尺书：书扎，书信。十部从事：十个办事小官。五言长城：善作诗者。长城，固守之他人不能攻破，喻诗人水平高。

 立功德言，有三不朽；
 尚齿爵位，无一非尊。

 立功德言：立功，立德，立言。三不朽：上述三方面永远流传。尚：重，崇尚。齿：齿列，按年岁同等叙列，同列。爵：官职。位：位次，身份。无一非尊：缺一不算尊贵。

 古画清香，长天大日；
 名师益友，盛业高文。

 长天：广阔的天空。盛业：兴盛的事>业。

 功冠凌烟，纪纲文武；
 才高画日，损益古今。

 功冠凌烟：功高超过烟云。纪纲：管理，统率。画日：画太阳，唐代皇太子监国，下令书时画日，以示皇帝批准。损减：增减。

 立德立言，居之以敬；
 友直友谅，尊其所闻。

 局：占有，具有。之：代立德，立言。以：所，而。友直友谅：言所交朋友正直诚实。

 纵横百家，才大如海；
 安坐一室，意古于天。

 纵横：纵情评论，合纵联横的简称。意思。

 鱼有百舍，乃泽国长；
 爵唯三足，自日中来。

 鱼有百金：家书抵万金。鱼代指书信。乃泽国长：就保护国家长治久安。日中：皇帝、国家的光明昌盛。

 独坐堂阶，天高月满；
 忽披书本，古到今来。

 披：翻。

 清宴初开，才人忽到；
 名香始纵，大月远来。

 清宴：清雅的宴会。才人：有才华的文人。纵：放。大月：圆月。

 据榻然香，即同供佛；
 合目数息，便是修真。

 然：燃。数息：佛教静修法之一，数呼吸气次数，使心情宁静。

 盖世功名，不矜不伐；
 存心道德，在敬在诚。

 不矜不伐：不骄不躁。存心：居心。

 行路有何难？我曾从天柱、九疑、三涂、太室、紫阁、终南，直到上京王者地；
 得师真不易，所愿与高堂、二戴、安国、子长、相如、正则，同依东鲁圣人家。天柱：天柱山，在今安徽潜山县西北。

 九疑：九疑山，在今湖南宁远县南。三涂：山名，在今河南嵩县西南，指太行、轩辕、崤渑三山。太室：即嵩山。紫阁：紫光阁，在今北京西苑太液池(今中南海)西岸。终南：终南山。上京：首都。高堂：当朝传授《礼记》的高堂生。二戴：汉朝人戴德，戴圣，即《大戴礼》、《小戴礼》的删改、传授者。安国：孔安国，汉朝传授《论语》、《孝经》的人。子长：《史记》作者司马迁。相如：汉朝文学家司马相如。正则：屈原自称名正则。东鲁圣人：指孔子。