宰相合肥天下瘦，

司农常熟世间荒。

清光绪3年，四方自然灾害严重，加之贪官污吏盘剥勒索，民不聊生，哀鸿遍野。当时安徽合肥人李鸿章主政，江苏常熟人翁同龢任户部尚书。于是有人用双关语写成此联，把二人的官职、籍贯、政绩分别融入联中，辛辣地讽刺了清廷的腐败。