秋水澄空，千里莼羹滑;

春山香满，几行烟柳柔。

上联出自汪莘《浪淘沙》，辛弃疾《六么令》;下联出自刘儗《一剪梅》，米芾《阮郎归》。莼羹：莼菜做的汤。《晋书·张翰传》“齐王炯辟为大司马东曹掾，……因见秋风起，乃思吴中菇菜，莼羹、鲈鱼脍，曰：‘人生贵得适志，何能羁宦数千里以要名爵乎!’遂命驾而归。”后常用作辞官归乡的典故。