醉墨戏翻鸦，自与诗翁磨冻砚;

秋色淡归鹭，羡他渔艇系澄湾。

上联出自肖元之《渡江云》，辛弃疾《念奴娇》;下联出自李演《摸鱼儿》，梁安世《西江月》。冻砚：晶莹润泽的砚台。