任留香满酌杯深，乘兴高歌饮琼液;

对清商吟思堪掬，减字偷声按玉箫。

上联出自朱敦儒《胜胜慢》，曹冠《使牛子》;下联出自周密《桂枝香》，晏几道《南乡子》。清商：古五音之一，商声。减字偷声：唐宋词曲中的术语，古人依谱填词，虽有一定格式，但作者在声腔方面可以伸缩。如《木兰花》，新调《木兰花》因上下阕的第三句名减去三字，并且将三、四句的仄韵改为平韵，就好象这个平声是从别处偷来的，所以叫偷声，名为《减字木兰花》或《偷声木兰花》。