负荆勤读，

折槛旌忠。

负荆勤读：朱买臣，西汉吴县人。字翁子。家贫，砍樵出卖以食，肩挑薪而目诵书。后拜会稽太守，又为丞相长史。折槛旌忠：朱云，汉平陵人，字游。成帝时为槐里令，上书愿借上方宝剑斩佞臣张禹。帝怒，欲斩之。朱云攀折殿槛呼曰：“臣得从龙逢，比干游地下足矣!”帝赦之，命勿易槛，以旌直臣。旌，表彰。

治推北海，

歌遍南阳。

治推北海：朱邑，汉舒人，少为桐乡啬夫。廉平不苛，吏民爱敬，举贤良，迁北海太守，治行第一，人为大司农。歌遍南阳：朱晖，后汉南阳宛人，字文季。为临淮太守，有气节，吏民畏爱，为之歌曰：“强直自遂，南阳朱季。吏畏其威，民怀其惠”。

鸾台表直，

鹿洞垂规。

鸾台表直：朱敬刚，唐亳州永城人，字少连，博学重气节。武则天时任右补阙，后迁正谏大夫，旋同凤阁鸾台平章事。时魏之忠，张说为人诬陷，晖力谏，方免死。鹿洞垂教：即朱熹的故事。朱熹，南宋哲学家、教育家，字元晦。知南康，访白鹿洞书院遗址，奏复其旧，为学规之守。

夫人城原堪御寇，

才女词几致贻讥。

夫人城：东晋时，符坚占梁州。刺史朱序母率侍婢及女丁，筑斜城以拒之。襄阳号为夫人城。才女词：宋朱淑真幼聪慧，博学工词。时称其词为才女词。其词多忧怨之思，抑郁不得志。朱淑真词有“月上柳梢头，人约黄昏后”句。后人疑朱为不贞，实则无考。