宝髻巧梳金翡翠，

琐窗还咏碧蝉蜍。

上联出章孝标《贻美人》;下联出吴融《梦值偶书》。翡翠：美石。琐窗：镂刻有连琐图案的窗棂。蝉蜍：古代神话称嫦娥窃不死之药以奔月，是为蝉蜍。后人以蝉蜍为月的代称。