服官伊始，
 衍庆无疆。

 服官：作官。《礼·内则》“五十命为大夫，服官政。”后因称作官为服官。

 大衍宏闲光禹范；
 知非伊始学蘧年。

 大衍：五十的代称。光禹范：使禹的典范更发扬光大。知非：《淮南子·原道》“故蘧伯玉年五十而知四十九年非。”后谓五十岁之年为知非年。蘧年即指蘧伯玉知非之年。

 年齐大衍经纶富，
 学到知非德器纯。

 经纶：喻筹划、治理国家大事的才能。

 典坟淑性能知命，
 孝友传家胜服官。

 典坟：三坟五典的省称。泛指古代文籍。淑性：善良的性格。

 勤学义经明大衍，
 精研卫史效知非。

 义经：经义名理。大衍：历法名。卫史：卫国的历史。

 谈名自昔推高适，
 书法于今过右军。

 高适：唐渤海蓨人。官至谏议大夫。他的边塞诗以昂扬奋发著称，与岑参齐名，并称高岑。右军：即王羲之。

 大衍添筹，年当富贵；
 小春令节，月正团圆。

 上联借用《朱买臣传》“我年五十当富贵”一事，祝寿者五十岁时大富大贵。下联切寿者生日，生日为十月十五。

 五月十五，五福备至；
 百年半百，百寿开先。

 五福：旧时所说的五种幸福：一曰寿、二曰富、三曰康宁、四曰攸好德、五曰考终命。

 月旦逢辰，春门建卯；
 寿筵开五，华祝称三。

 月旦逢辰：生日在一个月的第一天。春门建卯：指二月。卯，十二地支的第四位，代表农历二月。

 与我同庚，忝居三日长；
 得君知己，共作百年人。

 忝居三日长：我的年龄比你大三天。忝，谦称词。

 太白当醉三万六千日，
 伯玉已知四十九年非。

 太白：李太白。即李白。

 美景良辰，春半好花，秋半月；
 洞天福地，七旬寿母，五旬子。

 洞天福地：会稽山为第十洞天，耶溪为十四福地。此联为贺母七十，子五十岁生辰。生日分别在二月、八月。

 酒星李长庚，愿三百六旬多醉；
 君子蘧伯玉，知四十九年之非。

 蘧伯玉：即蘧瑗，春秋卫人，字伯玉，孔子在卫，常去其家，年五十而知四十九年非。卫大夫史鰌知其贤，屡荐于灵公，皆不用。

 性嗜多藏书，嚼其精华自得寿考；
 十方服官政，加以岁月当至公卿。

 公卿：原指三公九卿，后泛指朝廷贵官。

 舞采满华堂，看膝前簪笏成行，以八龙兼三凤。
 称觞进蒲酒，愿林下康强逢吉，从五夏祝千秋。

 八龙三凤：以龙喻子，以凤喻女，故有八子三女。

 记八千为一春，频年访滩上桃花，造德门谒高隐；
 再五十便百岁，他时撷秋来桂子，颂难老祝长生。

 寿者居桃花滩，生日为八月初，此联切地名、切寿辰时日。撷：摘取。难老：不易老，即长寿之意。德门：封建时代称循守礼教之家。

 天特以黄发相加，自李邺侯退居衡岳而来刚当一万八千日；
 公肯为苍生再出，到文潞国徽起洛阳之岁还极九重三十年。

 黄发：高寿邺侯，指唐李泌(公元722—789年)字长源。位至宰相。数次被权臣忌嫉，他均机智地解脱自己免遭陷害。几次隐退、又屡次出仕，被封为邺县侯。再出：重新走马上任。文潞国：即文彦博(公元1006—1097年)历任宰相平章军国事。元祐五年致仕，封潞国公。他在元丰五年留守西京时，聚居洛阳高龄人置酒相乐，谓耋英会。十二人中惟司马光一人不及七十。