三间东倒西歪屋，

一个千锤百炼人。

《阅微草堂笔记》载，贡生张晴岚除夕写了这副对联贴在自家门上。恰巧一个铁匠求彭信甫写对联，彭想和张开个玩笑，便将这副对联写给了铁匠。铁匠与张家住对门，两家贴的对联一模一样，凡见者无不失笑。张与彭是同年升为拔贡，原本交往甚厚，但因此事产生了隔阂。看来开玩笑也应适可而止。