宝幢时护曼陀雨，

舍界常涵般若珠。

清乾隆题永宁寺正殿联。永宁寺在畅春园西北门内，寺内正殿上悬额“调御丈夫”。

宝幢：刻有佛号或经咒的石柱武装饰品。

曼陀：即曼陀罗，花名。《阿弥陀经》：“昼夜六时，天雨曼陀罗花”。般若：佛指智慧。

万有拥祥轮，净因资福；

三乘参慧镜，香界超尘。

清雍正题恩佑寺正殿联。恩佑寺在畅春园东垣，雍正为康熙祈福所建。正殿奉三世佛，殿上悬“心源统贯”额。祥轮：法轮，佛法的别称。慧镜：智慧如镜，能照万物。

皇建有极，敛时敷锡，而康而色；

乾元下济，亏盈益谦，勉始勉终。

清康熙题九经三事殿联。九经三事殿为畅春园正殿。皇建有极：帝王所施政教得其正中，可为法式。皇，君王。极，屋极，位于最高正中处。敛时敷锡：聚集福禄，布施恩泽。乾元：天。

慈福遍人天，祥开佛日；

圣恩留法宝，妙现心灯。

清乾隆题恩慕寺大殿联。恩慕寺在恩佑寺之右。乾隆圣孝哀思，继承家法，敬构此寺，为圣母皇太后泛慈福。人天：人间天上。佛曰：佛徒认为佛的法力广大，广济众生，像太阳一样普照大地。心灯：心灵。佛谓虽处静默中而神恩明亮如灯。

璇阁香清，露华滋蕙畹；

萱阶昼永，云锦蔚荷裳。

清乾隆题寿萱春永殿联。殿为乾隆生母孝圣皇太后的寝宫。璇阁：华丽的玉阁。蕙畹：种有香草的田园。萱阶：同“萱堂”，为母亲或母亲居处的代称。称荷裳：用荷叶制和的衣棠。比喻高洁。