电眸虎齿霹雳舌，

珠帘玉案翡翠屏。

上下联分别集自苏轼《六月七日泊金陵阻风得钟山泉公书寄诗为谢》和《芙蓉城重叙》诗句。眸：眼睛。霹雳：也叫落雷，即云和地面之间发生的强烈放电现象。珠帘：用珠子做成的门帘。玉案：用玉石制做的长桌子。翡翠屏：用翡翠做成的屏风。翡翠，也叫硬玉，带有绿色、蓝绿色或白色中带绿色斑纹，有玻璃光泽的矿物。