象笔带香题，被酒滞春眠，诗萦芳草;

筏筵回雪舞，看佩摇明月，衣卷青霓。

上联出自姜夔《卜算子》，史达祖《探芳信》;下联出自贺铸《小重山》，辛弃疾《沁园春》。象笔：以象牙为饰的笔。玳筵：以玳瑁装饰坐具的宴席，指盛宴。