大老爷做生，金也要，银也要，铜钱也要，红黑一把抓，不分南北;

小百姓该死，稻未收，麦未收，高粱未收，青黄两不接，哪有东西?

1926年，陕西西乡县先旱后涝，绝大部分地区颗粒未收，民不聊生。第二年春天，正是青黄不接的时节，反动军官郭翼嘉却大搞庆祝生日的活动，派出爪牙，搜刮钱财。老百姓非常气愤，某乡民写了这副“贺联”，从邻县邮局寄到西乡县衙门。收到此联时，郭正大摆筵席，接待宾客，一时被弄得十分尴尬。