人间德镜超群丽,
天上玫瑰别样鲜。
别样:特别。
天上冕旒荣峻德,
人间玫瑰颂花徽。
冕旒:最尊贵的礼冠。
玄义玫瑰称圣母,
黄金宝殿寓耶稣。
玄义:深明大义。寓:住。
花开棘内无穷美,
贞耀人间别样高。
棘:荆棘,此指杂草。
经号玫瑰涵妙义,
情同葵藿显真诚。
号:号称。葵藿:葵花,喻赤心趋向。
鬼畏敌楼服峻烈,
人钦玫瑰颂芳徽。
峻烈:高明。
经称玫瑰宜勤诵,
珠作花冠盍勉编。
盍:何不。勉:勤。
玫瑰鲜妍天苑植,
玉簪璀璨地堂开。
天苑:天上的苑囿。璀璨:光辉灿烂。地堂:伊甸园。
省亲盍把联珠佩,
敬母常须亚物赓。
省亲,探亲。赓:赠。
堂建山巅鸣谢悃,
人朝露德欲灵池。
朝:朝拜。谢悃:深深的谢意。悃,诚恳。
遥想慈云垂海外,
欣看沛泽到亚东。
垂:传,到。沛泽:充沛广大的恩德。
慈母光临传露德,
洪恩日著到中华。
著:显,大。
义德镜悬,千秋不夜;
玫瑰花放,四海常春。
不夜:常明。
玄义玫瑰,圣神眷顾;
黄金宝殿,吾主幸临。
玄义:精深玄妙的义理。眷顾:眷爱照顾。
西城显灵,西方风动;
中邦逖听,庶民子来。
风动:喻四方响应。逖:远。庶民子来:百姓像儿子拜父母那样前来。
敬用念珠,定邀百福;
频呼亚物,胜读六经。
邀:求。
借表清贞,脚覆玫瑰;
聊彰惠泽,腕悬连珠。
履:踏。彰:表,显扬。
看遐迩文蛮,同朝灵像;
愈疮伤聋瞽,只信清泉。
遐迩:远近。文蛮:文明与野蛮的人。愈:治好病。
忆慈驾光临,玫瑰作座;
看鸿恩日著,池水行奇。
慈驾:仁慈的圣母大驾。著:显。
射彩玲珑,长珠持射垂恩意;
凝眸灿烂,幼女停身表敬衷。
射彩:圣母发出的光彩。
洁净肇初胎,玉簪璀璨圣三艺;
童贞葆卒世,玫瑰鲜妍天苑开。
肇:开始。圣三:圣父、圣子、圣神。艺:种植。抱病:得病。
慈母降山腰,采薪稚女蒙慈眷;
异泉流洞侧,抱病黎民沐异恩。
采薪:打柴。稚女:幼女。慈眷:慈母的恩爱。抱病:得病。
疠疫遍崇川,试闻震地哭声,惕焉股慄;
母堂峙海𨻬,伏有回天神力,恒矣心安。
疠疫:瘟疫。崇川:高山大川。惕:戒惧。股慄:十分害怕。母堂:圣母之堂。 峙:崴然挺立。 海𨻬:海角。 怛:惊愕。
既到此地,不问尔淫荡骄奢,悔过便非背逆子;
无论何人,当知我悲悯恻隐,施恩常启圣慈心。
背逆子:背叛圣道的逆子。
忆当年圣驾亲临,命荒岭出清泉。万方聋瞽疮伤,饮之立愈;
至今日慈云普照,看恩波流寰宇。百族士农工贾,求必蒙施。
贾:商。
露德显身,悯兹下土,踏玫瑰,擎串珠,对幼女以诉衷情,向天长叹;
经堂设像,敬我慈亲。咏歌词,奉花卉,抚寸心而伸孺慕,鼓掌欢呼。
显身:显圣。奉:捧。抚:抚慰。伸:陈述。孺慕:敬慕。