夜凉笙鹤期，一曲游仙闻玉磐;

平生鸥鹭性，三径闲情傲落霞。

上联出自姜夔《阮郎归》，吴文英《蝶恋花》;下联出自李流谦《洞仙歌》，杨炎正《浣溪沙》。期：相约。三径：事见晋赵启《三辅决录·逃名》，西汉末，王莽专权，兖州刺史蒋诩告病辞官，隐居乡里，于院中辟三径，唯与求仲、羊仲来往。后常用三径喻隐居者居处。