风生阊阖春来早，

月到蓬莱夜未央。

夕佳楼上西向联。阊阖：宫门。借指皇宫正门。蓬莲：传说中的海外仙岛。此指昆明湖中的湖山岛屿。

雨晴九陌铺江练，

岚嫩千峰叠海涛。

夕佳楼下层东向联。此联为集唐杜牧《长安杂题诗》句。九陌：指都城大道。江练：江水清濒和洁白的布帛。岚嫩：指山中蒸润之气轻淡貌。

隔叶晚莺藏谷口，

唼花雏鸭聚塘坳。

夕佳楼上层东向联。谷口：此指夕佳楼之东堆叠的假山。唼(sha)：鱼类或水禽吞食。

锦绣春明花富贵，

琅玕画静竹平安。

春明：明媚的春光。花富贵：《周敦颐·爱莲说》“牡丹，花之富贵者也。” 竹平安：为爱护草木的典故。语本《酉阳杂俎》。