回忆去岁饥荒，五六七月间，柴米尽焦枯，贫无一寸铁，赊不得，欠不得，虽有近戚远亲，谁肯雪中送炭?

侥幸今朝科举，一二三场内，文章皆合式，中了五经魁，名也香，姓也香，不拘张三李四都来锦上添花。

旧有某人，未中举时，家贫如洗，亲戚朋友都避而远之。生计实在维持不下去的时候，也想向亲友借点债，但处处遭到白眼。考中之后，他家忽然门庭若市，宾客盈门，连稍稍沾点边儿的亲戚都赶来送礼、祝贺。此人见此景，想起以前的种种遭遇，颇有感慨，挥笔写下此联，对人间冷暖、世态炎凉作了深刻的揭示。