爱吟人在孤山，载酒寻盟，论诗结社;

移取春归华屋，卖花深院，斗草雕阑。

上联出自陈允平《百字令》，李曾伯《沁园春》;下联出自周密《楚宫春》，柴望《念奴娇》。孤山：在杭州西湖，为宋林逋隐居之处。其人一生不娶不仕，专以种梅养鹤为事，因有梅妻鹤子之说。