忠孝振纲常，党籍编名，气节宛如东汉；

文章垂宇宙，诗家衍派，门庭别起江西。

查俭堂撰题。党籍编名：黄庭坚曾以校书郎为《神宗实录》检讨官，迁著作左郎。哲宗时任国史编修官，以修实录不实的罪名、被贬到宜州。西江：黄庭坚专学杜甫，成一流派一“江西”诗派。

直道莫能容，却听雨登楼，薄醉平生无此快；

大名长不死，慕落星结屋，论诗异代久相师。

载酒为公来，率儒服儒冠，仍以旧开诗屋宴；

僦居无地住，占宜山宜水，却教长祭墨池田。

李兰卿撰题。率儒服儒冠：作者祭祀黄山谷时，率全县秀才们参加。诗屋宴：诗人集会。僦居：借住房屋。墨池田：山谷池中有洗墨池。此指黄山谷祠。