对风月累千觞，与君今昔倾谈，借箸预筹天下事；

拓园林十数亩，无论明年何处，栽花先酿万家春。

乃园联。乃园是清嘉庆年间杨荔裳任川藩时所筑。光绪甲辰，许紫莼由陕藩移蜀，重修乃园，补种三百棵梅花，并在乃园北边的空隙地上挖池塘裁荷莲，使乃园风景跟保定原张柔的古莲花池极为相似。风月：风华雪月。箸：筷子。筹：筹划。春：旧指酒。

漫说梅花三百树，不见放翁，料月白风清，也要化身千亿；

试问锦江万里桥，来寻工部，问秋光春色，可能让我几分。

放翁：宋陆游。工部：唐杜甫。

此是荔裳百梅亭旧墓，况一壑一邱，又从秦树蜀山携来粉本；

恰与上谷古莲池相似，对斯台斯榭，更觉荷花秋水动我乡情。

粉本：画稿；底本。