一卷素书消永日，

三山仙路寄摇情。

上联出刘禹锡《和苏十郎中谢病闲居时严常侍萧给事同过访叹初有二毛之作》;下联出刘禹锡《吐绶鸟词》。素书：写在白绢上之书，此泛称书。三山：古代神话中的三神山。旧题晋王嘉《拾遗记》载，三山为方丈、蓬莱、瀛洲三山。