义镜千秋照,
极星四海明。
义镜:正义之镜。极星:北极星。
存亡叨翼护,
朝夕上心香。
叨:承蒙。上:献上。心香:心中的芳香,喻虔诚之心意。
怀持天地主,
足践毒龙头。
持:抱。天地主:天地之主,指耶稣。
一叶慈舟渡苦海,
千秋皓月照迷人。
皓月:明月。迷人:迷途之人。
万古极星遵渡海,
千秋皓月照迷人。
遵:沿着。
义镜垂标千秋鉴,
海星悬耀万古明。
垂标:留传,标明。海星:巨星。
义镜高悬尘世范,
天门广启罪人登。
范:榜样,风范。
北极明星导义路,
长空皓月指迷津。
迷津:使人迷路的地方或道路。
引行天路星悬北,
指破迷途母凯南。
凯:凯旋归来。
仪型德表超前后,
月霁风裁照古今。
仪型:仪容,榜样。德表:品德的表率。月霁风裁:月明风吹。
贞乳香甜超品类,
慈颜和蔼迈群伦。
品类:众多食品。迈:超。群伦:众人。
母德凯南怜罪仆,
极星悬北照迷人。
怀抱耶稣显母德,
足缠蛇首制魔能。
制:制服。魔能:魔鬼的邪能。
多少罪人呼圣母,
无边苦海望慈星。
慈星:慈祥之星。指圣母马利亚。
光照九霄瞻北极,
恩流四海度南针。
瞻:看。度:度量,测量。南针:指南针。
洁灵有术惟求母,
修德无难应靠亲。
座下鉴观吾小子,
怀中代祷尔耶稣。
鉴观:鉴视,观察。小子:指耶稣。代祷:代替祷告。尔:你。
海不扬波舟稳渡,
星能代月人安行。
星称北极天程指,
德峻南山义镜悬。
天程:天上的路程。峻:高。
海星引出地狱路,
义镜照彻天堂门。
哺养吾主亲恩大,
怀捧耶稣荣福高。
高恩义镜南山峻,
广布恩膏东海深。
恩膏:恩泽。
景仰慈型修七德,
禀承圣训败三仇。
景仰:仰慕。慈型:仁慈的典型。禀承:敬受。
霭霭慈容留破壁,
津津善训导亡灵。
霭霭:通蔼蔼,众多。留破壁:留在拿撒勒故乡的破壁里。津津:兴趣浓厚,多。
广布慈恩,深同东海;
高悬德镜,峻极南山。
峻:高。
德镜高悬,南山峻极;
恩膏广布,东海齐深。
峻极:高到顶点。恩膏:恩泽。
德镜常悬,贞超千古;
慈云普照,泽遍寰区。
寰区:宇宙。
瞻仰母仪,盍观德镜;
望行天路,宜视海星。
盍:何不。望行:希望走。
母是女中师,伊可怀也;
子为天下主,胡不敬之。
伊:她。胡:为何。
怀抱耶稣,克尽慈母道;
养育圣子,成全爱德功。
克:能。
主已下降人间,身居襁褓;
汝欲承欢膝下,力保神恩。
主:耶稣。襁褓:包裹婴儿的布或被。
星出路辉,共仰神光普照;
波恬海净,咸沾慈泽汪洋。
辉:明。恬:安。
晓明星,照世之迷如北斗;
义德镜,导人以善若南针。
南针:指南针。
躬抱主身,万世成蒙庇荫;
足踏魔顶,兆民悉被帡幪。
庇:保护。魔顶:魔鬼的脑袋。帡幪:保护。
憩息贞怀,自有败魔神勇;
瞻依慈面,顿生爱主真情。
憩息:休息。
天主恩典大而多,想起来当诚敬谢谢;
圣母引导妥且易,用着的就热切求求。
丽月步天心,顿消魔障,见遥天高高在上;
慈云生海角,所望甘霖,如沦海混混而来。
天心:天中。魔障:魔鬼设的障碍。混混:滚滚。
宇宙内叹观止矣,日为披,月为履,星为冠。非卒世童贞,诸品无斯辉丽;
古今来洵杰出哉,主是怀,人是保,魔是踏。惟上天母后,一身有此神威。
叹观止:叹为观止,赞叹事物尽善尽美。披:衣服。履:鞋。进卒世:一辈子。诸品:各人类。洵:实,确实。保:保护。踏:践踏。