水能性澹为吾友，

竹解心虚是我师。

阮元撰题。澹：恬静。

金尊银烛销春雨，

象管鸾笙护紫云。

邓石如撰题。象管：吹秦乐器。

峄山传刻典型在，

吏部文章日月光。

何绍基撰题。峄山传刻：秦代记功刻石。秦始皇巡行各地途中，登山东邹峄山而立的第一个刻石，传为李斯所书。吏部文章：指唐代韩愈的文章作品。韩愈曾任吏部侍郎。

酒翻银浪红螺盏，

墨涌乌云紫玉池。

钱泳撰题。红螺盏：螺壳制成的酒杯。紫玉池：即砚台。