牙签披古鉴，

香篆引幽怀。

乾隆题。敬胜斋在澄云楼之西。牙签：用象牙制的图书标签。古鉴：古之儆训。

轩掖绕秀润，

书史足吟哦。

轩掖：殿中的石阶。书史：泛指古籍。

看花生意蕊，

听雨发言泉。

致虚涵白室，

式古凛丹书。

虚：喻心。庄子《人间世》“虚室生白，吉祥止止。”心能空虚，则纯白独生。形容清净的心境。式古：遵循古法。