吾曹合与山有素，

余技兼为竹写真。

上联出吴衡照诗;下联出查慎行诗。吾曹：我们。有素：素来相知。苏轼诗：“高人自与山有素，不待招邀满庭户”。写真：即画像。中国肖像画的传统名称即为写真。