一生大自在，
 万事将无同。

 大自在：极自在。将无同：又不同。

 一言兰若契，
 极乐山同知。

 兰若契：言谈相投一言即成金兰密友。山同知：山都知道。

 风竹引天乐，
 林亭集古春。

 集古春：集中古代的春色。

 风静带兰气，
 日长娱竹阴。

 长：高。竹阴：竹荫。

 古怀言外得，
 此曲世间无。

 古怀：古人的情怀。

 世事若流水，
 古怀足春风。

 足：多，充足。

 观水悟天趣，
 临觞怀古人。

 悟天趣：领悟天然之趣。临觞：举杯。怀：思。

 述录万斯大，
 风流陈其年。

 多创作、收集才能博大无比。杰出人物都受陈述自己的历史。

 畅怀年大有，
 极目世同春。

 畅怀：畅思，敞开胸怀。年：收成。大有：丰收。极目：纵目。世同春：人世间充满春色。

 室有山林乐，
 人同天地春。

 乐：乐趣。春：春意，春色。

 情可不言喻，
 文期后世知。

 喻：明白，知晓。期：期望。知：了解，知音。

 终日无静趣，
 临风悟闲情。

 临风：面向风。

 清犹临水竹，
 惠若当风兰。

 犹：似。当风：犹临风。

 惠日朗虚室，
 清风怀古人。

 惠日：和日。朗：朗照，照亮。虚室：幽深之室，空室。怀：思。

 一室静修已事，
 万山快引人游。

 上联一本作“一室静同古处”。

 大小流为九曲，
 春风又是一年。

 九曲：河道曲折处。

 及时俯仰皆得，
 乐天怀抱自清。

 俯仰：高低，品评。皆得：都有所得。怀抱：胸怀。

 山林岂无作者？
 宇宙不少清流。

 清流：高雅之士。

 天外诸山若抱，
 坐间九老齐年。

 若抱：似在怀抱之中。坐间：座位中间。齐年：同寿。

 文情生若春水，
 弦咏寄之天风。

 文情：诗文情思。生：生动。弦咏：弦歌，以琴瑟伴奏而歌。

 不管古今世事，
 永为天地闲人。

 世事：世俗之事。闲人：不涉官场世俗之隐人。

 今趣岂异于古？
 天听可斯诸人。

 今趣：现代人的兴趣。天听：上天的视听。可：赞成。斯：此，这些。

 古今人不相及，
 天地间有至文。

 不相及：不相干。

 毕生无不快事，
 随地作自在观。

 随地：到处。自在观：任意观察。

 作文当有清气，
 临事终期虚怀。

 当有：应有。清气：清新的气息。终期：都期望。虚怀：虚心，谦虚的情怀。

 听水可当古曲，
 游山尝遇异人。

 听水：听流水声。当：作为。

 言或自生天趣，
 事当曲尽人情。

 或：或者能。曲尽：极尽。

 听曲能生万感，
 作文不放一丝。

 不放：不放松。一丝：一丁点儿。

 时事每生感慨，
 古人无妄短长。

 每生：常生。无妄短长：对人对事不乱加评论。

 其文得在集古，
 此志长于观人。

 得：长处，优点，得意。集古：集古人书、碑帖中的字、句以成文。观人：看人。

 集古得未曾有，
 作事无不可言。

 未曾有：前所未有。

 静坐终似有得，
 虚怀初若无能。

 虚怀：喻虚怀若谷，胸怀坦荡。

 人品若山极崇峻，
 情怀与水同清幽。

 极：尽，最。崇峻，崇高，高尚。

 不遇古人为后死，
 得游乐地是长生。

 得游：能游。乐地：圣地，快乐境地。

 天清一水相映合，
 日暮万山若有无。

 映合：照耀遮掩，映照重合。

 尽日山游得风趣，
 一生浪迹契天随。

 尽日：每日。风趣：趣味。浪迹：浪游的踪迹。契：合。天随：听其自然。

 自古在昔有述作，
 当今之世感情贤。

 述作：著作，继承、创新。清贤：清明贤良。

 竹阴在地清于水，
 兰气随人静不风。

 不风：无风。

 昔时尝品惠山水，
 异日期为少室游。

 尝品：曾品尝。惠山：即慧山，九龙山在今江苏无锡县，传说西域僧人慧照曾在此居住。异后：后日。期为：希望做。少室：地名，见前注。

 俯听流水无弦曲，
 坐引和风一室春。

 无弦曲：没上弦的琴奏出的曲子。引：招引。一室春：满屋的春色。