纪群相继，
 嘉淑同臧。

 上联的意思是世代继承。《三国志·魏·陈群传》：“鲁国孔融高才居傲，年在纪群之间。先与纪友，后与群文，更为纪拜，由是显名。”纪，为陈群之父陈纪。纪群为累世，世代。嘉淑：善美。臧：善，收藏。

 官以龙纪，
 将曰鹰扬。

 龙纪：即龙宫，以龙名官。鹰扬：雄鹰高翔，比喻威武或将大展雄才。

 阐发注义，
 对扬嘉谟。

 注义：注解含义。对扬：对答称扬。谟：谋。

 静剔顽石，
 长镂贞金。

 剔：除掉，排除。顽石：愚钝劣等之石。镂：雕刻。贞金：碑石。

 十年行万里，
 三人为一龙。

 一龙：一条龙，一条线。

 三年通一艺，
 五字守长城。

 通一艺：精通一项技艺。五字：五言律诗。守长城：喻五律难写，如坚守长城，很难攻破。善写五言诗的高手人称五字长城。

 六国四公子，
 万里三神山。

 上联指战国时六国的四个人：齐孟尝君，魏信陵君，赵平原君，楚春申君。三神山：蓬莱，方丈，瀛洲。

 令淑群芳发，
 国宁六艺兴。

 令淑：时令合宜。六艺：礼、乐、射、御、数、书六种科目。

 孙阳通相术，
 桓荣美辞华。

 孙阳：即伯乐。相术：观察人的形容外貌，预言命运的一种方术。桓荣：东汉关内侯，字春卿，有几百个门徒，其中有好几个官至公卿。

 扬雄知异字，
 张华究通人。

 扬雄：西汉文学家、文字学家。异字：难认的字。张华：西晋文学家，重视扶持后人。究：毕竟，到底。通人：学识渊博的人。

 有德服王烈，
 不伐赞桓伊。

 王烈：西汉太原人，字彦方，以德闻名。凡有争讼者，他均能以德解决。伐：傲。桓伊：晋护军将军，谦谦君子。王徽之与他不相识，请他吹笛，他慨然应允。

 述志穷万里，
 纪功刊泰山。

 述志：表述志向。穷：尽，达。纪功：纪功。刊：雕，刻。

 服芝永年寿，
 拂石览铭辞。

 服芝：服用灵芝。永年寿：长寿命。拂石：抚摸石碑。览铭辞：看碑石上的铭文辞句。

 庭下松芝寿，
 山中日月长。

 庭下：庭院之中。松芝寿：松树、兰芝有长寿命。

 留将三雅未？
 任我一中之。

 留将：留取。三雅：雅为酒杯。古人以盛酒量多少分伯雅、仲雅、季雅。未：没有。一中之：全干杯。

 子美字有来历，
 孙康志遂功名。

 子美：杜甫或宋人苏舜钦。孙康：晋代京兆人，好学，家贫，曾映雪读书，后官至御史大夫。志：志向。遂：实现，成就。

 山静日长人寿，
 秋新月朗山高。

 日长：天长。人寿：人寿命长。秋新：秋初。新，开始。

 与山松与良友，
 览庭芝以怡神。

 怡神：怡悦神心。

 少白终遂初服，
 长公不合时宜。

 少伯，似为春秋时的齐桓公。遂：实现。初服：新帝王登位开始执政。长公：西汉经学家夏侯胜，因事与黄霸同时下狱。亦可指苏轼，一生多次被贬官。时宜：时事所宜。

 王通门兼将相，
 阳城志匡君民。

 王通：即文中子，隋朝降州龙门人，其门徒有几人官至将相。兼：多。阳城：唐代北平人，字亢宗，官至谏议大夫，敢直谏。匡君民：辅君治民。

 有美堂为山建，
 光化里以人名。

 有美堂：堂室名。光化里：地名。名：命名。

 城北公有美誉，
 方山子亦异人。

 城北公：即城北徐公(君平)，战国时齐国的美男子。典出《战国策》“邹忌讽齐王纳谏”。方山子：宋代人陈慥，晚年隐居。因戴的帽子像古代的方山冠，故称之为方山子。

 春秋雅重辞令，
 山岳永勒勋名。

 雅：很，甚。重：重视。勒：刻。勋名：功业与名望。

 荷含芳于六月，
 芝吐华兮一庭。

 荷：荷花。含芳：含苞。吐华：开花。一庭：满庭。

 职方有郡国志，
 治世无华石纲。

 职方：古代官名，所辖内容有变化，但都管地图。郡国志：亦称《地理志》、《地形志》。治世：太平盛世。华石纲：即花石纲，为宋神宗建造“万岁山”运送花石的船队。纲，成批运送货物的组织。

 王佐才一日千里，
 通德门四世三公。

 王佐才：帝王的辅佐之才。一日千里：喻人才骏逸。通德门：后汉孔融为郑玄所建之门。四世三公：四代出了不少高官。

 孙兴公辞含金石，
 王彦章德化里门。

 孙兴公：晋廷尉卿孙绰，字兴公。博学多才，作完《天台山赋》后，对朋友说：“卿试掷地，当作金石声也”。金石：钟鼎玉器。王彦章：后梁招讨史，檀州刺史，以忠义闻名。化：教化。里门：故乡、乡里。

 桓君山辞述当世，
 张公芝谋禾后人。

 桓君山：西汉人桓谭，字君山。好音乐，遍习五经，善著文。辞述当世：辞赋描述当代生活。张公芝：唐代寿张人，九代人同居，主张忍让。谋示：计谋显示。

 雄才表异曹子建，
 新辞焕发王仲宣。

 表异：特出、特异。曹子建：曹植。焕发：光彩四射。王仲宣：王粲，字仲宣，汉末文学家，建安七子之一，诗风清丽。

 辞令兼该三字椽，
 门庭继美万石君。

 兼该：包括两方面或两方面以上的多种才能。三字椽：只说三个字的有才能的属官。门庭：门第。继美：继承美德。万石君：西汉石奋及其四子皆官二千石，景帝号奋为万石君。

 之纪之纲，邦国所重；
 中榘中度，堂构相承。

 之：此。中榘中度：中庸之道。榘，同“矩”。堂构：盖房造屋：祖先的遗业。

 日异月新，躬宣令德；
 春华秋实，世重高才。

 躬：亲自。宣：宣扬。春华秋实：春天开花，秋天结果。

 字重千金，身通六艺；
 才高五岳，位陟三台。

 身通：一人精通。六艺：古人指立身的六种技艺。详见前注。陟：登。三台：汉朝对尚书、御史、谒者的合称。
 字湛辞新，光华焕发；
 行芳志馥，才德兼长。
 湛：深厚。行芳：行动美好。志馥：志趣高雅不俗。兼长：并长，都好。

 陶令归来，五子示榘；
 山公旌美，一字流芳。

 上联说陶渊明罢官回家，将人生准则(规矩)告诉他的五个孩子。榘，矩。山公：晋代人山涛，当时人称为山公。旌美：表彰美事。山涛任晋朝吏部尚书等职时，对所选用的官吏都亲作评论，当时人称“山公启事”。

 德焕光荣，有同春日；
 盛宣肃穆，无异秋霜。

 德焕：品德光彩焕发。有同：如同。盛宣：盛仪彰扬。