听暗柳啼莺，翠池春小，

对海棠驻马，金谷人归。

上联出自周密《木兰花慢》，吴文英《南浦月》;下联出自陈德武《望海潮》，姜夔《点绛唇》。驻马：将马停住。金谷：地名，也称金谷涧，在河南洛阳市西北。晋巨富石崇曾筑园于此，即世传之金谷园。