向伊川雪夜，洛浦花朝，想见芳洲初系缆;

有邵平瓜圃，渊明菊径，本是青门学灌园。

上联出自朱敦儒《雨中花》，陆游《南乡子》;下联出自吴泳《八声甘州》，毛滂《浣溪沙》。伊川雪夜：即程门立雪，宋程赜门人杨时和游酢，一日往见颐。时值大雪，颐偶然瞑目而坐，二人遂侍立不去，待颐醒来，二人始辞别，门外已雪兴一尺。为尊师重道的典故。伊川，即伊河，为程颐居处，故世称程颐为伊川先生。洛浦花朝：洛浦即洛水之滨，此指洛阳。花朝，指农历二月十五日，旧俗称此日为百花生日。洛阳为牡丹的故乡，所以此指牡丹开花之时。邵平瓜圃：邵平，即召平，秦广陵人，封为东陵侯。秦亡后，因家贫种瓜于长安城东。其瓜味甜美，俗称东陵瓜。渊明菊径：晋陶渊明辞官退隐后，于家中种菊。